Pengarahan Kamis Anda

UE mengekspor jutaan dosis vaksin

Meski dituduh “nasionalisme vaksin” dan proteksionisme, Uni Eropa telah mengekspor 34 juta dosis vaksin virus corona dalam beberapa pekan terakhir ke lusinan negara, bahkan setelah Amerika Serikat, Inggris, dan Israel dalam upaya vaksinnya sendiri, menurut dokumen internal yang dilihat oleh The Times.

Berita itu, yang diakui pejabat UE secara pribadi, pasti akan membuat marah warga Eropa di 27 negara yang masih menunggu tembakan mereka sambil menyaksikan orang-orang di negara lain berlomba melewati mereka untuk membuka kembali ekonomi mereka dan melanjutkan kehidupan publik yang lebih aman dan normal.

Dengan angka: Hanya 6,5 ​​persen orang di UE yang telah menerima setidaknya satu suntikan, dibandingkan dengan hampir 58 persen orang Israel, 33 persen orang Inggris, dan 19 persen orang Amerika.

Ini dia pembaruan terkini dan peta dari pandemi.

Dalam perkembangan lainnya:

• SEBUAH protes di Yunani berubah menjadi kekerasan karena kemarahan tumbuh tentang taktik yang digunakan oleh petugas polisi yang memberlakukan pembatasan kuncian.

• Pemerintahan Biden bermaksud untuk mengamankan 100 juta dosis tambahan vaksin suntikan tunggal Johnson & Johnson pada akhir tahun ini.

• Kenya dan Maroko telah menyetujui vaksin Sputnik V Rusia, menurut RDIF, dana kekayaan kedaulatan Rusia, Reuters melaporkan.

DPR AS mengesahkan rencana bantuan pandemi besar

Paket stimulus Presiden Biden $ 1,9 triliun memenangkan persetujuan akhir di DPR di hari Rabu. Mr Biden diharapkan untuk menandatangani RUU pada hari Jumat.

Dibawah Rencana Penyelamatan Amerika, pembayaran langsung hingga $ 1.400 akan dikirim ke Amerika dan tunjangan pengangguran tambahan $ 300 per minggu akan diperpanjang hingga awal September. RUU itu juga memberikan manfaat besar bagi orang Amerika berpenghasilan rendah, termasuk kredit pajak anak yang diperluas, dan mendanai prioritas pandemi seperti pengujian, pelacakan kontak, dan pengurutan genom.

Tindakan tersebut, yang disahkan dengan suara 220-211, memperkuat salah satu suntikan bantuan federal terbesar sejak Depresi Besar. Partai Republik telah menyerang rencana itu sebagai pemborosan dan berlebihan, tetapi 70 persen orang Amerika mendukungnya, menurut jajak pendapat Pew.

Terkait: Merrick Garland dikukuhkan sebagai Jaksa Agung dengan dukungan bipartisan yang kuat. Pemungutan suara itu 70 sampai 30 di Senat, dengan dukungan 20 Republik.

China meningkatkan belanja teknologi

Pemimpin Tiongkok adalah membebaskan puluhan miliar dolar untuk dipinjam oleh industri teknologi negara. Dengan peningkatan 7 persen yang direncanakan untuk pengeluaran penelitian dan pengembangan setiap tahun selama lima tahun, ambisi China tidak akan terikat pada siapa pun – terutama Amerika Serikat.

Pemerintahan Trump membuat marah kepemimpinan Partai Komunis dengan membatasi akses ke teknologi Amerika untuk perusahaan raksasa seperti Huawei, dan Beijing mengantisipasi bahwa di bawah Presiden Biden, AS akan terus menantang kebangkitan teknologi China. Itu pertemuan diplomatik pertama secara langsung di bawah administrasi Biden dijadwalkan pada 18 Maret di Anchorage.

Microchip: China hanya memenuhi 15,9 persen dari permintaan chipnya di dalam negeri. Tapi itu bisa berubah: Perdana Menteri Li Keqiang pekan lalu merinci proposal untuk mempercepat produksi semikonduktor, bagian dari strategi yang lebih besar yang mencakup prosesor, komputasi awan, dan AI

Terkait: China dan Rusia hari Selasa mengumumkan bahwa mereka telah sepakat untuk bersama-sama membangun stasiun penelitian di atau sekitar bulan, menyiapkan panggung untuk perlombaan luar angkasa baru.

Jika Anda punya waktu, ini sepadan

Kota New York yang sedang berubah

Setahun yang lalu bulan ini, kota yang terkenal tidak pernah tidur itu mulai ditutup. Pengecer menutup pintu mereka. Penduduk kaya melarikan diri ke rumah kedua. Layanan kereta bawah tanah larut malam dieliminasi.

Kami menghabiskan waktu berbulan-bulan untuk mendokumentasikan kota saat ekonominya terpecah dan terpecah selama pandemi. Gambar-gambar ini menceritakan kisah tentang kota yang hancur – dan ketahanan.

Inilah hal lain yang terjadi

Rusia dan Twitter: Pemerintah mengatakan itu memperlambat akses ke Twitter, menuduh jaringan sosial gagal menghapus konten ilegal. Pembatasan tersebut merupakan eskalasi yang jelas dari serangan berkelanjutan terhadap perusahaan internet Amerika yang telah lama menjadi tempat berlindung bagi kebebasan berekspresi.

Pangeran Harry dan Meghan: Padahal dampak dari wawancara bombshell mereka dengan Oprah Winfrey telah bergema secara global dan menyebabkan perpecahan publik yang jarang terjadi di pers Inggris, banyak anggota kelas politik Inggris menghindari mengatasinya. Perdana Menteri Boris Johnson belum berkomentar.

Dibawah: Sementara industri film AS perlahan-lahan mereda, Hollywood untuk sementara pindah ke Australia. Puluhan produksi film internasional telah dibujuk ke negara itu, di mana kasus Covid-19 hanya sedikit. Pada gilirannya, para aktor telah menemukan sesuatu yang menyerupai surga.

Sarah Everard: Seorang petugas polisi di Inggris ditahan karena dicurigai melakukan pembunuhan sehubungan dengan hilangnya wanita muda itu, yang hilang di London Selatan setelah meninggalkan rumah teman. Detektif yang menyelidiki kasus tersebut telah menemukan sisa-sisa manusia di daerah hutan di Kent.

Foto: Satu dekade setelah gempa bumi dan tsunami menewaskan lebih dari 19.000 orang dan memicu kehancuran nuklir yang dahsyat, banyak mantan penduduk Fukushima, Jepang, belum kembali. Apa yang menunggu mereka yang melakukannya, di atas, sering kali lebih menakutkan daripada menyambut.

Naskah misterius: Pada tahun 1883, 15 fragmen manuskrip yang ditemukan di dekat Laut Mati, ditulis dalam aksara Ibrani kuno, menimbulkan sensasi internasional. Meskipun mereka dikutuk sebagai palsu, seorang sarjana muda sekarang berpendapat bahwa mereka palsu tidak hanya otentik tetapi lebih tua dari Kitab Ulangan, berasal dari periode Kuil Pertama.

Apa yang kami baca: Ini Artikel Irish Times pada wawancara Meghan dan Harry adalah pandangan orang Irlandia yang tegas tentang pengungkapan mereka tentang rasisme dan keluarga kerajaan. Kutipan pilihan: “Setelah Harry dan Meghan, monarki terlihat kuno dan rasis. Ya, ya. ”

Sekarang, istirahat dari berita

Dan sekarang untuk Back Story tentang…

Hong Kong baru

Tindakan keras China terhadap Hong Kong terjadi dengan cepat: Kekuatan yang meningkat menegaskan otoritasnya atas modal keuangan global, melalui undang-undang keamanan nasional yang keras yang diberlakukan musim panas lalu. Koresponden China kami Vivian Wang berbicara dengan buletin The Morning tentang Hong Kong baru. Berikut kutipannya.

Mengapa Xi Jinping dan kepemimpinan China lainnya memutuskan untuk bertindak sekarang?

Vivian: Jawaban singkatnya adalah gerakan protes antipemerintah yang sangat besar pada tahun 2019, sebagai tanggapan atas usulan pemerintah yang seharusnya ekstradisi yang diizinkan ke daratan Cina.

Skala protes benar-benar mengguncang Beijing. Semua sebelumnya protes gerakan telah berlangsung paling lama beberapa bulan. Kali ini, ada dukungan yang sangat besar, dan itu tidak mati dengan sendirinya.

Dari perspektif Beijing, apakah tindakan keras itu berhasil? Dan apakah hal itu menimbulkan masalah bagi pemerintah pusat?

Dalam banyak hal, ini benar-benar berhasil. Ada tidak ada lagi protes jalanan. Ada sensor diri ekstensif. Hampir setiap aktivis pro-demokrasi terkemuka berada di pengasingan, di penjara, menunggu persidangan atau telah menghilang dari kehidupan publik.

Tapi ada banyak kemarahan yang membara di antara warga Hong Kong, bahkan jika mereka tidak berani mengungkapkannya di depan umum lagi.

Apakah orang-orang di dalam gerakan itu melihat alasan untuk optimis?

Semenjak hukum keamanan diberlakukan, mood gerakan prodemokrasi suram. Saya mengharapkan setidaknya beberapa orang menawarkan pembangkangan yang berapi-api dan mengingatkan orang-orang bahwa masih ada harapan – jika hanya sebagai seruan, apakah mereka percaya atau tidak. Tetapi secara konsisten di antara orang-orang yang saya ajak bicara, konsensusnya adalah bahwa tidak banyak yang dapat mereka lakukan untuk mengubah situasi, setidaknya untuk saat ini.

Terima kasih telah bergabung dengan saya. Dan pantau terus untuk desain ulang kami, yang diluncurkan pada hari Selasa.

– Natasha

Terima kasih
Terima kasih untuk Melissa Clark untuk resepnya dan untuk Theodore Kim dan Jahaan Singh untuk rehat dari beritanya. Anda dapat menghubungi tim di briefing@nytimes.com.

PS
• Kami mendengarkan “The Daily. ” Episode terbaru kami menampilkan akun petugas polisi tentang kerusuhan Capitol.
• Inilah kami Teka-Teki Silang Mini, dan petunjuk: Kirim melalui UPS atau FedEx (empat huruf). Anda dapat menemukan semua teka-teki kami di sini.
• Koresponden kami di Brussels, Matina Stevis-Gridneff, bergabung Sumber Luar BBC untuk membahas Perburuan UE untuk vaksin virus corona.