Rangkuman Selasa Anda

Tuduhan dan perlawanan baru di Myanmar

Ketika penguasa militer di Myanmar meningkatkan tindakan keras terhadap protes, tuduhan baru diajukan terhadap Daw Aung San Suu Kyi, pemimpin sipil yang digulingkan dalam kudeta. Gerakan pembangkangan sipil kini memasuki bulan kedua.

Selama persidangan pada hari Senin, Aung San Suu Kyi, yang sebelumnya didakwa melanggar pembatasan impor dengan memiliki walkie-talkie yang ditemukan di rumahnya, didakwa melanggar undang-undang telekomunikasi dengan menggunakannya. Dia juga didakwa melanggar undang-undang yang membuat pernyataan yang dapat membuat publik khawatir dan mendorong seseorang untuk bertindak melawan negara.

Dia sekarang menghadapi hukuman sembilan tahun penjara. U Win Myint, presiden yang digulingkan yang juga hadir di pengadilan, menghadapi hukuman lima tahun. Sidang diadakan di balik pintu tertutup, dan pengacara Aung San Suu Kyi mengatakan dia dilarang hadir.

Protes: Pasukan keamanan terus menindak pada hari Senin, tetapi dalam skala yang lebih kecil dari hari sebelumnya, yang merupakan hari protes paling mematikan di negara itu sejak kudeta: 19 orang tewas. Serangan terhadap demonstran dilaporkan di Yangon, tempat ribuan orang berkumpul, tetapi tidak ada korban yang jelas.

Yg boleh disebut: Untuk saudara perempuan dari seorang wanita yang terbunuh pada hari Minggu, “Sungguh memilukan melihat keponakan saya bertanya kapan ibunya akan datang dan tidur dengannya lagi.”

Perkenalkan eCNY: mata uang digital China

China telah maju ke depan dengan upaya untuk mengubah cara kerja uang yang didukung pemerintah, meluncurkan mata uang digitalnya, eCNY, dengan kualitas yang berbeda dari uang tunai atau setoran digitalnya.

Pengujian eCNY dimulai tahun lalu di empat kota dan baru-baru ini diperluas ke kota-kota besar, seperti Beijing dan Shanghai. Pemerintah belum mengatakan kapan dan kapan akan meluncurkan eCNY secara nasional, tetapi beberapa pejabat mengatakan itu mungkin siap untuk turis di Olimpiade 2022 di Beijing.

Efek: Tidak ada kekuatan besar lainnya sejauh China dengan mata uang digital yang tumbuh di dalam negeri. Langkah tersebut dapat memudahkan pemerintah melacak transaksi keuangan.

Yg boleh disebut: “Jika saya tidak dapat membelikan Anda kopi tanpa diketahui oleh pemerintah, saya khawatir tentang apa artinya ini,” kata mantan kepala divisi China Dana Moneter Internasional itu.

Terkait: Sebuah studi oleh sebuah perusahaan yang memantau penggunaan internet oleh negara menunjukkan bahwa, ketika pasukan China dan India bentrok di perbatasan tahun lalu, Malware China mengalir ke jaringan listrik India. Penemuan ini memberi bobot pada gagasan bahwa kampanye dunia maya China yang luas mungkin berada di balik pemadaman listrik besar-besaran di Mumbai pada bulan Oktober.

Keraguan vaksin di Filipina

Orang Filipina memulai kampanye vaksinasi Covid-19 pada hari Senin dengan pemerintah berjuang untuk meyakinkan penduduk yang waspada terhadap vaksin buatan luar negeri. Sekitar 600.000 dosis vaksin Sinovac buatan China tiba pada hari Minggu.

Presiden Rodrigo Duterte mendesak masyarakat untuk divaksinasi, mengatakan kepada orang Filipina untuk “tolong kesampingkan ketakutan Anda.” Regulator yang mengeluarkan otorisasi penggunaan darurat untuk vaksin merekomendasikan agar vaksin tidak diberikan kepada petugas kesehatan atau orang yang berusia 60 tahun ke atas, dengan alasan ketidakpastian atas tingkat kemanjurannya di antara kelompok-kelompok tersebut.

Survei terbaru menunjukkan bahwa hampir setengah dari orang Filipina tidak mau menerima vaksin virus corona karena masalah keamanan. Keengganan juga mungkin berasal dari ketakutan vaksin selama program imunisasi demam berdarah pada tahun 2017, serta ketidakpercayaan terhadap vaksin buatan China.

Konteks: Filipina pernah mengalami salah satu wabah terparah di Asia Tenggara. Pemerintah menargetkan memvaksinasi 70 persen dari 100 juta penduduknya tahun ini. Ini akan menerima dosis Pfizer akhir tahun ini, dan suntikan AstraZeneca segera.

Di sini adalah pembaruan terkini dan peta pandemi.

Dalam perkembangan lainnya:

Jika Anda memiliki 5 menit, ini sepadan

Perceraian buruk antara Inggris dan Brussel

Ketika perselisihan perdagangan menumpuk, Inggris dan Uni Eropa telah berselisih secara politik dan diplomatik dengan kecepatan dan kepahitan yang mengejutkan bahkan para pesimis tentang hubungan tersebut.

Koresponden kami melihat bagaimana ketegangan berkobar di setiap arena sejak perjanjian perdagangan baru meresmikan Brexit pada 1 Januari. Vaksin, kerang, dan bahan makanan pokok telah terjebak dalam keributan. Di atas, truk pengangkut barang di sebuah pelabuhan di Irlandia Utara.

Inilah hal lain yang terjadi

Nicolas Sarkozy: Mantan presiden Prancis itu dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman penjara pada hari Senin atas tuduhan korupsi dan pengaruh menjajakan. Dia menerima hukuman setidaknya satu tahun tetapi mengumumkan akan mengajukan banding. Ini adalah kedua kalinya dalam sejarah Prancis modern seorang mantan presiden dihukum karena kejahatan.

Protes Hong Kong: Ratusan orang berkumpul di luar pengadilan di mana 47 politisi dan aktivis pro-demokrasi terkemuka diadili pada hari Senin. Demonstrasi semacam itu jarang terjadi di Hong Kong setelah kota memberlakukan pembatasan virus korona dan Beijing memberlakukan undang-undang keamanan nasional yang keras.

Aleksei Navalny: Politisi oposisi Rusia akan menjalani hukuman penjara di a koloni hukuman yang terkenal kejam di wilayah Vladimir, timur Moskow, outlet berita Rusia melaporkan. Seorang mantan narapidana berkata “kepribadian Anda berubah bentuk” dari perlakuan kasar.

Pembayaran digital India: Reliance Industries berencana untuk bermitra dengan Google dan Facebook untuk memasuki bisnis pembayaran digital yang sedang berkembang di India, menurut India’s Economic Times dan outlet lainnya.

Foto: Di atas, Tina Fey dan Amy Poehler pada layar terpisah saat mereka menjadi pembawa acara 2021 Golden Globes dari kejauhan, di seberang pantai AS. Acara penghargaan, yang disesuaikan untuk pandemi, terancam oleh beberapa gangguan teknologi. Chloé Zhao menjadi wanita Asia pertama yang melakukannya memenangkan penghargaan untuk sutradara terbaik, untuk “Nomadland”.

Apa yang kami baca: Ini Artikel Vox tentang bagaimana pandemi telah mengubah cara kita terhubung di media sosial. Beberapa orang memposting lebih banyak, menggunakannya sebagai pelampiasan ketika hanya sedikit, dan beberapa lebih sedikit memposting, merasa seperti memposting momen bahagia tidak akan sensitif.

Sekarang, istirahat dari berita

Memasak: Resep sederhana ini untuk tumis daging sapi pedas diadaptasi dari Soei, sebuah restoran yang dikelola keluarga di Bangkok.

Baca baca: Novel yang telah lama ditunggu dari Kazuo Ishiguro, Imbolo Mbue dan Viet Thanh Nguyen termasuk di antara 16 buku baru yang harus diperhatikan di bulan Maret.

Melakukan: Busana musim semi mengambil setelan klasik, rajutan kasual, dan pakaian olahraga untuk menciptakan pendekatan berpakaian yang segar dan sederhana. Silahkan lihat tampilan baru yang santai.

Kami punya banyak sekali lebih banyak ide dalam koleksi Di Rumah kami tentang apa yang harus dibaca, dimasak, ditonton, dan dilakukan sambil tetap aman di rumah.

Dan sekarang untuk Back Story tentang…

Tembok Api Besar

Pemerintah China memerintahkan sistem rumit yang memblokir situs web asing, mengubah percakapan online, dan menghukum orang karena menyimpang. Paul Mozur, yang telah menulis tentang teknologi dan politik di China, berbicara di buletin On Tech kami tentang “Tembok Api BesarDan bagaimana hal ini dibandingkan dengan upaya negara lain dalam mengontrol internet.

Jelaskan sistem kontrol internet China.

Ini adalah kombinasi dari memblokir hampir semua situs web asing yang dapat Anda pikirkan dan menyediakan lingkungan informasi yang memperkuat apa yang dikatakan pemerintah China dan Partai Komunis China tentang dunia.

Kontrolnya komprehensif. Birokrasi pemerintah yang besar memantau aktivitas online, dan sekumpulan relawan melaporkan konten untuk disensor dan membantu menyebarkan pesan positif tentang inisiatif pemerintah. Perusahaan ditugaskan untuk menarik materi dari internet dan tim teknik dikirim untuk membuat alat kecerdasan buatan untuk membantu. Kontraktor menyediakan tenaga untuk sensor skala industri.

Apakah firewall berfungsi?

Iya. Itu terjadi dengan mengorbankan energi dan uang pemerintah serta kemarahan permanen sebagian penduduk, tetapi sangat efektif dalam membentuk apa yang dipikirkan banyak orang.

Kebanyakan orang tidak punya waktu untuk melarikan diri dari lingkungan informasi tempat mereka tinggal, jadi informasi ini menginformasikan pandangan mereka tentang dunia – terutama selama krisis.

Apa berikutnya?

Ketakutannya adalah bahwa China akan membuat teknologi dan teknik sistem manipulasi internetnya mudah diadaptasi oleh negara-negara otokratis lainnya. Myanmar penting untuk diwaspadai karena jika para jenderal mengontrol internet tanpa merusak ekonomi, itu bisa menjadi model bagi rezim otoriter lainnya.

Sekian untuk pengarahan ini. Sampai jumpa di lain waktu.

– Melina

Terima kasih
Carole Landry membantu menulis pengarahan ini. Theodore Kim dan Jahaan Singh memberikan istirahat dari berita. Anda dapat menghubungi tim di briefing@nytimes.com.

PS
• Kami mendengarkan “The Daily. ” Episode terbaru kami adalah tentang akibat dari badai Texas yang merusak.
• Inilah kami Teka-Teki Silang Mini, dan petunjuk: Alat pelacak badai (lima huruf). Anda dapat menemukan semua teka-teki kami di sini.
• Lisa Chow adalah editor baru “The Daily”.