Dalam Protes Myanmar, Wanita Berada di Garis Depan

Ma Kyal Sin menyukai taekwondo, makanan pedas, dan lipstik merah yang bagus. Dia mengadopsi nama Inggris Angel, dan ayahnya memeluknya saat dia pergi ke jalan-jalan di Mandalay, di Myanmar tengah, untuk bergabung dengan kerumunan yang secara damai memprotes perebutan kekuasaan oleh militer baru-baru ini.

Kaos hitam yang dikenakan Kyal Sin saat protes pada hari Rabu memuat pesan sederhana: “Semuanya akan baik-baik saja.”

Pada sore hari, Kyal Sin, 18, ditembak di kepala oleh pasukan keamanan, yang menewaskan sedikitnya 30 orang di seluruh negeri. satu hari paling berdarah sejak kudeta 1 Februari, menurut Perserikatan Bangsa-Bangsa.

“Dia adalah pahlawan bagi negara kita,” kata Ma Cho Nwe Oo, salah satu teman dekat Kyal Sin, yang juga ikut serta dalam aksi unjuk rasa harian yang diadakan. mengaliri listrik ratusan kota di seluruh Myanmar. “Dengan berpartisipasi dalam revolusi, generasi perempuan muda kita menunjukkan bahwa kita tidak kalah berani dari laki-laki.”

Terlepas dari risikonya, wanita telah berdiri di garis depan gerakan protes Myanmar, mengirimkan teguran keras kepada para jenderal yang menggulingkan pemimpin sipil wanita dan menerapkan kembali tatanan patriarki yang telah menekan perempuan selama setengah abad.

Ratusan ribu, mereka berkumpul untuk pawai harian, mewakili serikat guru yang mogok, pekerja garmen dan pekerja medis – semua sektor didominasi oleh perempuan. Yang termuda sering berada di garis depan, di mana pasukan keamanan tampaknya telah memilih mereka. Dua wanita muda ditembak di kepala pada hari Rabu dan satu lagi di dekat jantung, tiga peluru mengakhiri hidup mereka.

Awal pekan ini, jaringan televisi militer mengumumkan bahwa pasukan keamanan diperintahkan untuk tidak menggunakan peluru tajam, dan untuk membela diri mereka hanya akan menembak di bagian tubuh bagian bawah.

“Kami mungkin kehilangan beberapa pahlawan dalam revolusi ini,” kata Ma Sandar, asisten sekretaris jenderal Konfederasi Serikat Buruh Myanmar, yang ikut serta dalam protes tersebut. “Darah wanita kita merah.”

Kekerasan pada hari Rabu, yang menyebabkan korban tewas sejak kudeta menjadi sedikitnya 54 orang, tercermin kebrutalan militer yang terbiasa membunuh itu orang yang paling tidak bersalah. Setidaknya tiga anak telah ditembak mati selama sebulan terakhir, dan kematian pertama dari tindakan keras pasca kudeta militer adalah seorang wanita berusia 20 tahun yang ditembak di kepala pada 9 Februari.

Dalam minggu-minggu sejak protes dimulai, sekelompok relawan medis wanita telah berpatroli di jalan-jalan, merawat yang terluka dan sekarat. Wanita telah menambahkan tulang punggung ke gerakan pembangkangan sipil yang melumpuhkan fungsi negara. Dan mereka telah mencemooh stereotip gender di negara di mana tradisi berpendapat bahwa pakaian yang menutupi bagian bawah tubuh dari dua jenis kelamin tidak boleh dicuci bersama, jangan sampai roh perempuan bertindak sebagai kontaminan.

Dengan kreativitas yang menantang, orang-orang telah memasang tali jemuran sarung wanita, yang disebut htamein, untuk melindungi zona protes, mengetahui bahwa beberapa pria enggan berjalan di bawahnya. Yang lain menempelkan gambar Jenderal Senior Min Aung Hlaing, panglima militer yang mengatur kudeta, di gantung htamein, penghinaan terhadap kejantanannya.

“Wanita muda sekarang memimpin protes karena kami memiliki sifat keibuan dan kami tidak dapat membiarkan generasi berikutnya dihancurkan,” kata Dr. Yin Yin Hnoung, seorang dokter medis berusia 28 tahun yang menghindari peluru di Mandalay. “Kami tidak peduli dengan hidup kami. Kami peduli dengan generasi masa depan kami. “

Sementara ketidakmanusiawian militer meluas ke banyak dari sekitar 55 juta orang di negara itu, wanita memiliki paling banyak kerugian dari kembalinya otoritas penuh para jenderal, setelah lima tahun berbagi kekuasaan dengan pemerintah sipil yang dipimpin oleh Daw Aung San Suu Kyi. Tatmadaw, demikian sebutan militer, sangat konservatif, berpendapat dalam komunikasi resmi tentang pentingnya pakaian sederhana untuk wanita yang pantas.

Tidak ada wanita di jajaran senior Tatmadaw, dan tentaranya secara sistematis melakukan pemerkosaan berkelompok terhadap wanita dari etnis minoritas, menurut investigasi oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa. Dalam pandangan dunia para jenderal, perempuan seringkali dianggap lemah dan najis. Hierarki agama tradisional di negara yang mayoritas beragama Buddha ini juga menempatkan wanita di kaki pria.

Prasangka militer dan biara tidak serta merta dimiliki oleh masyarakat Myanmar yang lebih luas. Wanita berpendidikan dan integral dalam ekonomi, terutama dalam bisnis, manufaktur, dan pegawai negeri. Semakin banyak perempuan yang menemukan suara politik mereka. Dalam pemilihan November lalu, sekitar 20 persen calon Liga Nasional untuk Demokrasi, partai Ms. Aung San Suu Kyi, adalah perempuan.

Pesta menang telak, mengalahkan Partai Persatuan dan Pembangunan yang terkait dengan militer dan jauh lebih didominasi laki-laki. Tatmadaw telah menolak hasilnya sebagai penipuan.

Ketika militer mulai mengalihkan sebagian kekuasaan selama dekade terakhir, Myanmar mengalami salah satu perubahan sosial yang paling besar dan cepat di dunia. Sebuah negara yang pernah dibekukan secara paksa oleh para jenderal, yang pertama kali merebut kekuasaan dalam kudeta tahun 1962, membuka Facebook dan menemukan meme, emoji, dan percakapan global tentang politik gender.

“Meskipun ini adalah hari-hari kelam dan hati saya hancur dengan semua gambaran pertumpahan darah ini, saya lebih optimis karena saya melihat wanita di jalan,” kata Dr. Miemie Winn Byrd, seorang Burma-Amerika yang menjabat sebagai letnan kolonel di Angkatan Darat Amerika Serikat dan sekarang menjadi profesor di Daniel K. Inouye Asia-Pacific Center for Security Studies di Honolulu. “Dalam kontes ini, saya akan memberikan uang kepada para wanita. Mereka tidak bersenjata, tetapi mereka adalah pejuang sejati. “

Semangat itu telah menyala di seluruh negeri, meskipun tindakan keras Tatmadaw dalam beberapa dekade terakhir telah menewaskan ratusan orang.

“Wanita mengambil posisi terdepan dalam perang melawan kediktatoran karena kami percaya itu adalah tujuan kami,” kata Ma Ei Thinzar Maung, seorang politisi berusia 27 tahun dan mantan tahanan politik yang, bersama dengan wanita lain pada usia yang sama, memimpin kelompok pertama. demonstrasi anti-kudeta di Yangon lima hari setelah kudeta.

Baik Ms. Ei Thinzar Maung dan rekan pemimpin rapat umum, Esther Ze Naw, melakukan protes pada siang hari dan bersembunyi pada malam hari. Sekitar 1.500 orang telah ditangkap sejak kudeta tersebut, menurut kelompok pemantau setempat.

Pasangan itu dipolitisasi pada usia muda dan berbicara untuk hak-hak etnis minoritas pada saat sebagian besar orang di Myanmar tidak mau mengakui kampanye pembersihan etnis oleh militer terhadap Muslim Rohingya. Setidaknya sepertiga dari populasi Myanmar terdiri dari konstelasi etnis minoritas, beberapa di antaranya ada di dalamnya konflik bersenjata dengan militer.

Ketika mereka memimpin unjuk rasa pada 6 Februari, kedua wanita itu berbaris dengan kemeja yang terkait dengan kelompok etnis Karen, yang desanya telah dikuasai oleh pasukan Tatmadaw dalam beberapa hari terakhir. Nona Esther Ze Naw berasal dari minoritas lain, Kachin, dan saat berusia 17 tahun dia menghabiskan waktu di kamp-kamp untuk puluhan ribu warga sipil yang dicopot oleh serangan Tatmadaw. Jet militer menderu-deru di atas kepala, menghujani perempuan dan anak-anak dengan artileri, kenangnya.

“Saat itulah saya berkomitmen untuk bekerja untuk menghapus junta militer,” katanya. “Minoritas tahu bagaimana rasanya, ke mana diskriminasi mengarah. Dan sebagai seorang wanita, kami masih dianggap sebagai seks kedua. “

“Itu pasti salah satu alasan mengapa aktivis perempuan tampak lebih berkomitmen pada isu-isu HAM,” tambahnya.

Sementara Liga Nasional untuk Demokrasi dipimpin oleh Ibu Aung San Suu Kyi, peringkat teratasnya didominasi oleh laki-laki. Dan seperti Tatmadaw, eselon tertinggi partai cenderung disediakan untuk anggota mayoritas etnis Bamar di negara itu.

Di jalan-jalan Myanmar, bahkan ketika pasukan keamanan terus menembaki pengunjuk rasa yang tidak bersenjata, susunan gerakannya jauh lebih beragam. Ada pelajar Muslim, biarawati Katolik, biksu Buddha, waria dan banyak wanita muda.

“Gen Z adalah generasi yang tak kenal takut,” kata Honey Aung, yang adik perempuannya, Kyawt Nandar Aung, tewas terkena peluru di kepala pada hari Rabu di kota Monywa. “Adik saya ikut protes setiap hari. Dia benci kediktatoran. “

Dalam pidatonya yang dimuat dalam publikasi propaganda negara awal pekan ini, Jenderal Min Aung Hlaing, panglima militer, mengendus ketidaksesuaian para pengunjuk rasa, dengan “pakaian tidak senonoh yang bertentangan dengan budaya Myanmar.” Definisinya umumnya dianggap termasuk wanita yang memakai celana panjang.

Beberapa saat sebelum dia ditembak mati, Kyal Sin, mengenakan sepatu kets dan celana jeans robek, mengumpulkan rekan-rekan pengunjuk rasa damai lainnya.

Saat mereka terhuyung-huyung karena gas air mata yang ditembakkan oleh pasukan keamanan pada hari Rabu, Kyal Sin membagikan air untuk membersihkan mata mereka. “Kami tidak akan lari,” teriaknya, dalam video yang direkam oleh pengunjuk rasa lainnya. Darah rakyat kita seharusnya tidak mencapai tanah.

“Dia adalah gadis paling berani yang pernah saya lihat dalam hidup saya,” kata Ko Lu Maw, yang memotret beberapa gambar terakhir Kyal Sin, dalam pose waspada dan bangga di tengah kerumunan pengunjuk rasa yang sujud.

Di bawah kausnya, Kyal Sin mengenakan liontin berbentuk bintang karena namanya dalam bahasa Burma berarti “bintang murni”.

“Dia akan berkata, ‘jika Anda melihat sebuah bintang, ingatlah, itu saya,’” kata Ms. Cho Nwe Oo, temannya. Aku akan selalu mengingatnya dengan bangga.