Kasus Terbaru dari Alarmisme Vaksin

Ingin mendapatkan The Morning melalui email? Ini pendaftarannya.

Selamat pagi. Bagaimana pendapat Anda tentang vaksin Johnson & Johnson? Kami menjelaskan.

Ini kasus terbaru alarmisme vaksin.

Banyak orang Amerika khawatir bahwa vaksin Covid-19 Johnson & Johnson adalah produk inferior yang mungkin tidak layak didapatkan. Gubernur Doug Burgum dari North Dakota baru-baru ini mengatakan kepada The Washington Post bahwa dia sekarang melihat tidak hanya “keragu-raguan vaksin” tetapi juga “potensi keragu-raguan merek”.

Persepsi tersebut berasal dari tingkat efektivitas utama dari tiga vaksin: 72 persen untuk Johnson & Johnson, dibandingkan dengan 94 persen untuk Moderna dan 95 persen untuk Pfizer. Namun tarif judul tersebut bisa menyesatkan dalam beberapa hal.

Ukuran paling penting – apakah vaksin mencegah penyakit serius – menunjukkan vaksin Johnson & Johnson sama efektifnya dengan dua lainnya. Semua bekerja untuk hampir 100 persen orang. Gambarannya lebih suram untuk kasus-kasus ringan, tetapi tidak terlalu mengkhawatirkan.

Hari ini, saya ingin membongkar statistik tentang ketiga vaksin dan menjelaskan mengapa persepsi saat ini menjadi masalah.

Saya akan mulai dengan anekdot yang pernah disertakan dalam buletin ini sebelumnya: Dr. William Schaffner, pakar penyakit menular di Vanderbilt University, baru-baru ini berbicara dengan beberapa kolega tentang apa yang akan mereka katakan kepada anggota keluarga yang dapat memilih antara mendapatkan Johnson & Johnson besok dan salah satu vaksin lain dalam tiga minggu.

“Kami semua berkata, ‘Dapatkan yang satu besok,’” seperti yang diceritakan Schaffner kepada kolega saya Denise Grady. Virusnya buruk.

Covid ringan artinya kemenangan

Angka efektivitas utama – seperti 72 persen – menggambarkan kemampuan vaksin untuk mencegah semua infeksi dari virus korona ini, yang dikenal sebagai SARS-Cov-2. Tapi mencegah semua infeksi kurang penting dari kedengarannya. Dunia tidak akan menghilangkan SARS-Cov-2 dalam waktu dekat. Virus Corona bersirkulasi sepanjang waktu, menyebabkan flu biasa dan penyakit lain yang dapat ditangani.

Masalah dengan virus ini adalah sifat mematikannya. Ini telah membunuh 15 kali lebih banyak orang Amerika musim flu rata-rata. Mengubah Covid menjadi sesuatu yang lebih seperti flu ringan atau flu biasa berarti kemenangan atas pandemi.

Ketiga vaksin yang digunakan di AS mencapai tujuan itu. Dalam uji coba penelitian, tidak ada orang yang menerima vaksin meninggal karena Covid. Dan setelah vaksin memiliki efek penuh, tidak ada yang dirawat di rumah sakit, antara.

Di dunia nyata, vaksin tidak akan mencapai hasil yang luar biasa. Namun, hasilnya luar biasa – dan sama-sama luar biasa di ketiganya, seperti yang dikatakan Dr. Cody Meissner dari Tufts School of Medicine. selama pertemuan FDA baru-baru ini.

Seperti berlari ke angin

Tetapi mengapa Johnson & Johnson tampaknya tidak pandai mencegah penyakit ringan?

Ada beberapa kemungkinan jawaban. Pertama, uji coba penelitian Johnson & Johnson tampaknya memiliki tingkat kesulitan yang lebih besar. Mereka terjadi lebih lambat daripada Moderna atau Pfizer – setelah salah satu varian virus menyebar lebih luas. Varian tersebut tampaknya menyebabkan lebih banyak kasus Covid ringan di antara orang yang divaksinasi daripada virus aslinya.

Kedua, Johnson & Johnson saat ini hanya satu tembakan, sedangkan Moderna dan Pfizer adalah dua tembakan. Itu terjadi terutama karena seberapa kuat vaksin Johnson & Johnson. Pengujian awal menunjukkannya memberikan tingkat kekebalan yang mengesankan hanya setelah satu suntikan, sementara yang lain membutuhkan penguat, seperti yang dijelaskan Dr. Robert Wachter, ketua departemen kedokteran di Universitas California, San Francisco, kepada saya.

Yang benar adalah bahwa semua vaksin tampaknya memberikan perlindungan yang signifikan setelah satu suntikan. (Lihat Inggris, yang tidak terburu-buru untuk memberikan tembakan kedua dan di mana kasus dan kematian terus anjlok.) Demikian pula, ketiga vaksin mungkin mendapat manfaat dari suntikan kedua.

Saya menyadari bahwa mungkin membuat beberapa orang cemas tentang mendapatkan suntikan Johnson & Johnson, tetapi seharusnya tidak. Jika data lebih lanjut menunjukkan bahwa tembakan Johnson & Johnson kedua akan membantu, regulator dapat mengubah rekomendasi mereka. Terlepas dari itu, pengambilan gambar Covid lanjutan mungkin normal di masa mendatang.

Apa intinya? Satu tembakan Johnson & Johnson memang memungkinkan jumlah kasus Covid ringan yang lebih banyak daripada dua tembakan Moderna atau Pfizer. Sulit untuk memastikannya. Dan itu tidak terlalu penting.

“Angka yang harus kita semua benar-benar pedulikan adalah seberapa besar kemungkinan saya akan mendapatkan benda ini dan benar-benar sakit atau mati,” kata Wachter. Setelah salah satu dari tiga vaksin, dia menambahkan, “Pada dasarnya tidak ada kemungkinan Anda akan meninggal karena Covid, yang menakjubkan.”

Pikiran terakhir

Seperti kebanyakan orang Amerika, saya belum divaksinasi. Ketika saya melihat perbedaan di antara vaksin, saya akan mengakui bahwa saya memiliki pemikiran yang melibatkan diri: Mungkin kekhawatiran yang berlebihan tentang Johnson & Johnson berarti bahwa suntikannya akan mengemis – dan saya akan bisa mendapatkannya lebih cepat.

Jika demikian, saya akan mengatakan ya, tanpa ragu-ragu, dan merasa lega.

Sementara itu, saya akan menawarkan nasihat ini kepada siapa pun di depan saya yang mengantre: Jika giliran Anda tiba dan Anda ditawari vaksin Johnson & Johnson, terimalah apa yang menjadi hak Anda. Jangan biarkan yang sempurna menjadi musuh yang sama baiknya.

Di Iowa kemarin: Gubernur Kim Reynolds dan direktur kesehatan masyarakat negara bagian, Kelly Garcia, menerima vaksin Johnson & Johnson selama konferensi pers. “Saya sangat senang telah menerimanya,” kata gubernur, “Dan hanya akan sekali lagi mendorong Iowans, ketika Anda mendapatkan kesempatan, silakan manfaatkan itu.”

BERITA TERBARU

Virus

Politik

Bacaan Pagi: Orang-orang di Carbon County, Wyo., Dulu menemukan pekerjaan tetap di tambang batu bara. Segera angin akan membayar tagihannya.

Dari Opini: Ledakan bayi pandemi? Lebih mirip payudara bayi.

Lives Lives: Karya seniman Jepang Toko Shinoda yang lancar dan elegan berhutang banyak pada kaligrafi, tetapi ia juga melengkapi ketenangan kunonya dengan pengaruh Jackson Pollock dan Mark Rothko. Dia meninggal pada usia 107 tahun.

SENI DAN GAGASAN

Mengevaluasi kembali literatur anak-anak

Minggu ini, harta Dr. Seuss mengatakannya tidak akan menerbitkan lagi enam dari bukunya yang kurang dikenal karena mengandung citra yang menyinggung. Keputusan tersebut memicu perdebatan tentang bagaimana karya seorang penulis harus diubah – jika memang ada – untuk mencerminkan sikap yang berkembang.

Langkah tersebut merupakan bagian dari upaya yang dipimpin oleh pustakawan dan cendekiawan untuk mengevaluasi kembali karya klasik anak-anak dalam beberapa dekade terakhir. Beberapa perpustakaan telah menarik edisi seri bergambar seperti “Tintin” dan “Babar” karena menggambarkan karakter non-kulit putih sebagai orang biadab. The Oompa Loompas di “Charlie and the Chocolate Factory” awalnya pigmi berkulit gelap dari Afrika, sampai Roald Dahl merevisi karyanya pada tahun 1970-an sebagai tanggapan atas kritik dari NAACP

“Penerbit anak-anak dan kawasan sastra mencoba menjalani jalur yang rumit dengan melestarikan warisan penulis, sambil mengakui dan menolak aspek-aspek dari karya penulis yang tidak sejalan dengan nilai-nilai sosial dan budaya saat ini,” Alexandra Alter dari The Times dan Elizabeth A. Harris menulis. Baca kisah mereka di sini.

MAINKAN, TONTON, MAKAN

Apa yang Harus Dimasak

Renyah pedas pedas melengkapi tahu dan sayuran yang lembut di pangsit ini.

Nonton apa

“Sewa 25 Tahun: Terukur dalam Cinta” adalah penggalangan dana virtual, penghormatan dan pengingat bahwa musikal tetap menginspirasi di masa-masa sulit. Anda bisa menontonnya sampai hari Sabtu.

Pangram dari Spelling Bee kemarin adalah tiang bendera. Inilah teka-teki hari ini – atau Anda bisa bermain online.

Ini dia Mini Crossword hari ini, dan petunjuk: Karena (lima huruf).

Jika Anda ingin bermain lebih banyak, temukan semua game kami di sini.

Terima kasih telah menghabiskan sebagian dari pagi Anda bersama The Times. Sampai jumpa besok. – David

PS Kapan Anda tahu pandemi akan mengubah hidup Anda? The Times ingin dengarkan ceritamu.

Kamu bisa lihat halaman depan cetak hari ini di sini.

Episode hari ini “The DailyAdalah tentang keadaan pandemi. Di “Bergoyang, ”Stacey Abrams membahas hak suara.