[ad_1]
ZUBIN POTOK, Kosovo – Ljiljana Trifonovic, seorang etnis Serbia yang tinggal di dusun tepi sungai di Kosovo utara, tidak pernah peduli dengan politisi Amerika – “mereka semua menentang kami,” katanya – tetapi dia bersinar pada Donald J. Trump ketika dia masih di Gedung Putih.
“Dia agak gila seperti kami dan memiliki warna rambut yang sama dengan saya,” kata Ms. Trifonovic, 58, sambil menepuk-nepuk surainya.
Meski begitu, itu menjadi kejutan kasar akhir tahun lalu ketika sebuah spanduk besar tiba-tiba muncul di samping waduk di luar rumahnya yang menyatakan air itu “Danau Trump.” Spanduk besar lainnya diangkat pada saat yang sama di sebuah jembatan di ujung jalan yang mengumumkan bahwa sekarang akan disebut “Jembatan Trump”.
“Kami sudah punya nama sendiri untuk danau itu. Mengapa Trump? ” Ms Trifonovic bertanya, bingung dan juga kesal dengan tiba-tiba mengganti nama hal pertama yang dia lihat setiap pagi ketika dia melihat keluar jendela.
Tapi tidak sesederhana itu. Danau buatan, yang dibuat pada awal 1970-an oleh proyek pembangkit listrik tenaga air besar ketika Kosovo masih menjadi bagian dari Yugoslavia, tidak hanya memiliki satu tapi dua nama: satu digunakan oleh Serbia – Gazivoda – dan satu lagi – Ujman – digunakan oleh etnis Albania yang sekarang mendominasi Kosovo , yang mendeklarasikan kemerdekaan dari Serbia pada 2008.
Kebanyakan barang di Kosovo memiliki dua nama dan itu biasanya bukan masalah besar. Kedua komunitas, yang jarang bercampur dan menyimpan kecurigaan mendalam satu sama lain, hanya menggunakan mana saja yang mereka inginkan.
Tetapi apa yang disebut reservoir hampir lima mil persegi, yang meluas ke Serbia tetapi sebagian besar terletak di Kosovo, menjadi masalah akhir tahun lalu ketika para pejabat dari kedua negara terjerat dalam dorongan diplomatik yang tidak ortodoks oleh pemerintahan Trump untuk menyembuhkan yang beracun. keretakan antara dua komunitas.
Upaya yang dipimpin oleh duta besar Trump di Berlin, Richard Grenell, mengesampingkan Departemen Luar Negeri dan juga Uni Eropa, yang keduanya telah bekerja selama bertahun-tahun, dengan sedikit keberhasilan, untuk membuat Serbia menerima keberadaan Kosovo sebagai negara independen. negara. Terbagi berdasarkan etnis, bahasa, dan sejarah, mayoritas penduduk Kosovo Albania dan minoritas Serbia tidak sepakat dalam segala hal, terutama status tanah yang mereka bagi.
Berharap bahwa kepentingan ekonomi bersama dapat membantu meruntuhkan hambatan politik yang sulit diatasi, Grenell, yang disebut Gedung Putih sebagai utusan khusus yang dipercaya untuk mencoba merundingkan penyelesaian Kosovo, mengusulkan pengiriman ahli dari Departemen Energi untuk memeriksa peningkatan pembangkit listrik tenaga air yang sudah tua. menanam di waduk, yang berpotensi menguntungkan kedua belah pihak.
“Apa sebutan untuk danau yang ada di Kosovo dan Serbia telah menjadi titik yang mencuat,” Mr. Grenell memposting di Twitter pada bulan September ketika dia berjuang untuk menengahi kesepakatan yang dia harap akan menambah bulu diplomatik pada topi Tuan Trump di minggu-minggu sebelum pemilihan November.
Dalam apa yang dimulai sebagai lelucon, Mr. Grenell menyarankan bahwa menyebutnya “Trump Lake” mungkin membantu. Tapi lelucon itu kemudian menjadi serius. Perdana Menteri Kosovo saat itu, Avdullah Hoti, mengirimkan tweet bahwa dia “menyambut Amb. Usulan Grenell agar Danau Ujman diganti namanya menjadi Danau Trump. “
Para pejabat di ibu kota Serbia, Beograd, sangat ingin menyenangkan Tuan Trump, yang mereka anggap lebih simpatik di pihak mereka daripada presiden Amerika sebelumnya, juga menyambut baik gagasan itu.
Kemudian, yang membuat semua orang kecewa, spanduk muncul.
Kosovo, mungkin negara paling pro-Amerika di dunia, sudah memiliki Bill Clinton Boulevard dan patung mantan presiden Demokrat, yang memimpin kampanye pemboman NATO melawan Serbia pada akhir 1990-an, serta Butik Hillary dan jalan raya bernama setelah putra almarhum Presiden Biden, Beau, seorang perwira militer yang membantu melatih hakim Kosovo setelah perang 1988-89.
Jadi, menghormati Tuan Trump, akan masuk akal untuk berasumsi, tidak akan membuat banyak masalah.
Etnis Albania sangat berterima kasih kepada Amerika Serikat karena menyelamatkan mereka dari amukan Serbia pada 1990-an sehingga “hampir semua yang diusulkan oleh Amerika akan diterima, betapapun bodohnya,” kata Valdete Idrizi, anggota Parlemen Kosovo dari kota utara Mitrovica. Tanpa AS, kami tidak akan memiliki negara bagian Kosovo.
Namun perubahan nama yang disarankan Tuan Grenell untuk danau buatan itu terbukti menjadi jembatan yang terlalu jauh bahkan bagi kaum pro-Amerika yang paling bersemangat sekalipun, yang tidak pernah benar-benar menyukai gagasan “Trump Lake” dan secara terang-terangan memusuhinya sekarang karena mereka tidak perlu lagi melakukannya. khawatir tentang berteman baik dengan mantan presiden.
“Kami tidak akan mengubah nama, jelas. Danau itu punya nama, ”kata Vjosa Osmani, penjabat presiden Kosovo yang berpendidikan Amerika dan pakar hukum internasional, pekan lalu dalam sebuah wawancara di Pristina, ibu kota Kosovo. “Sangat canggung mendengar orang bercanda tentang itu. Ini adalah masalah kedaulatan. “
Perubahan nama yang diusulkan, bagaimanapun, telah mencapai tujuan yang sangat sulit dipahami di bagian dunia ini: Ini telah menyatukan etnis Albania dan Serbia di Kosovo. Hampir semua orang menganggap ide itu menggelikan.
“Danau itu memiliki nama dan itu bukan dan tidak akan pernah menjadi Trump,” kata putra Ms. Trifonovic yang berusia 31 tahun, Milan. “Bagaimana perasaan Anda orang Amerika jika salah satu danau Anda tiba-tiba menjadi Danau Milosevic?” tanyanya, mengacu pada mantan pemimpin otokratis Serbia Slobodan Milosevic. Semua ini gila.
Siapa yang memasang spanduk kanvas yang dicetak secara profesional, yang menghilang setelah beberapa hari, adalah sebuah misteri.
Para pemimpin etnis Albania menyangkal tanggung jawab apa pun, begitu pula Presiden Aleksandar Vucic dari Serbia, yang mengklaim pada bulan September bahwa mereka adalah inisiatif lokal oleh etnis Serbia yang tinggal di dekat danau karena “Orang Serbia Kosovo mencintai presiden Amerika Serikat Donald Trump”.
Ini mengejutkan orang-orang Serbia setempat, termasuk walikota Zubin Potok, kota Serbia Kosovo yang suram di dekat danau. Walikota, yang menolak untuk diwawancarai, mengatakan kepada wartawan lokal bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang spanduk yang mengganti nama danau dan jembatan sampai dia meneleponnya.
Di sebuah kafe smokey di pusat budaya kota minggu lalu, pelanggan terkikik dan tersedak espresso mereka ketika ditanya tentang Trump Lake. Penjaga bar, yang hanya memberikan nama depannya, Peter, mengatakan nama yang lebih baik adalah “Danau Melania” karena, sebagai penduduk asli Slovenia, bekas wilayah Yugoslavia lainnya, mantan ibu negara setidaknya adalah seorang Slavia dan, tidak seperti Tuan Trump , mungkin tahu di mana Kosovo berada.
Dejan Nedeljkovic, seorang aktivis politik di daerah tersebut yang, tidak seperti banyak orang Serbia di Kosovo, sangat kritis terhadap kepemimpinan Beograd, mengatakan dia pertama kali mengetahui tentang spanduk dari menonton TV dan yakin bahwa Tuan Vucic, presiden Serbia yang semakin otoriter, memilikinya “karena dia ingin menunjukkan bahwa dia adalah teman Trump dan menyanjungnya sebagai ahli diplomasi.”
“Benar-benar kebodohan bahwa mereka mengemukakan ide ini,” tambah Nedeljkovic.
Tetapi Trump, yang senang dipuji sebagai pembawa damai, mengagumi gagasan bahwa dia sendiri yang mampu menenangkan Balkan, mengatakan pada rapat umum kampanye di Nebraska hanya beberapa hari sebelum pemilihan AS bahwa “mereka telah berjuang selama 400 tahun “Tapi, berkat usahanya, sekarang” berpelukan dan berciuman. “
Serbia tetap memegang erat kerabat etnis yang tinggal di Kosovo, di mana daerah kantong Serbia, terutama di utara, jarang mengakui pemerintah di Pristina dan sebaliknya mengambil instruksi dari Beograd, yang mengontrol layanan kesehatan terpisah, sistem sekolah dan peralatan media untuk orang Serbia yang tinggal di. Kosovo.
Melanggar garis Beograd bisa berbahaya. Oliver Ivanovic, seorang politisi Serbia Kosovo yang berpikiran independen di Mitrovica, kurang dari satu jam perjalanan dari waduk, dibunuh pada tahun 2018 oleh orang-orang bersenjata tak dikenal. Rada Trajkovic, seorang pekerja rumah sakit dan politisi di daerah kantong Serbia dekat Pristina yang telah mengkritik kekerasan Beograd, bersembunyi baru-baru ini, karena khawatir akan keselamatannya. Dia mengatakan orang Serbia yang tidak setuju menghadapi “tekanan yang mengerikan.”
Pak Trifonovic, yang rumahnya, sekarang dalam salju, menghadap ke waduk, memamerkan foto-foto dirinya bermain dengan teman-teman di danau di musim panas, ketika air, berkilauan di bawah matahari, mengambil warna Mediterania.
Diberitahu bahwa presiden Serbia tampaknya menyukai gagasan “Trump Lake”, dia dengan cepat melepaskan rasa permusuhan sebelumnya dengan perubahan nama. “Dia adalah presiden. Jika dia ingin menyebutnya Trump Lake, maka kami akan menyebutnya begitu, ”kata Pak Trifonovic. “Tapi di hati saya itu akan tetap seperti biasanya.”
[ad_2]
Sumber Berita
