Rangkuman Hari Rabu Anda

Paspor vaksin menarik minat, dan kekhawatiran

Israel menjadi negara pertama yang meluncurkan “izin hijau”, yang memungkinkan orang yang divaksinasi Covid-19 untuk melanjutkan aktivitas normal. Beberapa negara Eropa sedang mempertimbangkan untuk melakukan hal yang sama. Thailand pada hari Selasa memerintahkan studi tentang penerbitan sertifikat kepada wisatawan yang divaksinasi untuk meningkatkan pariwisata.

Idenya mendapatkan daya tarik sebagai cara untuk memulai kembali ekonomi. Namun proposal tersebut juga memicu reaksi balik di antara mereka yang mengatakan paspor vaksin akan memperburuk kesenjangan kekayaan dan diskriminasi. Vaksin sudah lebih mudah diakses oleh komunitas kulit putih yang kaya.

Beberapa versi dokumen mungkin mengizinkan pembawa untuk melakukan perjalanan internasional. Yang lain akan mengizinkan masuk ke ruang khusus vaksinasi seperti gym, tempat konser, dan restoran.

Konteks: Beberapa negara sudah mewajibkan bukti vaksinasi terhadap virus lain – misalnya, demam kuning – untuk masuk. Begitu pula sekolah dan fasilitas penitipan anak di banyak negara bagian AS. Tetapi ada sedikit preseden untuk pembatasan di seluruh masyarakat.

Yg boleh disebut: “Jika vaksin menjadi paspor untuk melakukan hal-hal yang berbeda, kita akan melihat komunitas yang paling terpukul oleh Covid tetap tertinggal,” kata seorang ahli kesehatan masyarakat.

Di sini adalah pembaruan terkini dan peta pandemi.

Dalam perkembangan lainnya:

• Orang-orang di Manaus, Brasil, yang memiliki kekebalan dari serangan virus korona sebelumnya mengontraknya lagi saat varian P.1 menyebar di sana, menurut tiga penelitian. Penelitian tersebut belum dipublikasikan di jurnal ilmiah. Penulis mengingatkan bahwa temuan sel di laboratorium tidak selalu diterjemahkan ke dunia nyata.

• Cina adalah bertujuan untuk memvaksinasi 40 persen populasinya melawan Covid-19 pada akhir Juni, kata seorang pakar kesehatan terkemuka. Tapi itu menghadapi tantangan dari orang-orang yang enggan menerimanya.

Rusia terkena sanksi baru atas Navalny

AS pada hari Selasa menuduh badan intelijen FSB Rusia mengatur peracunan Aleksei Navalny, dan mengumumkan sanksi pertamanya terhadap pemerintah Rusia atas keracunan dan pemenjaraannya.

Sanksi tersebut mencerminkan serangkaian tindakan yang diambil negara-negara Eropa dan Inggris pada Oktober lalu dan diperluas pada Senin. Para pejabat AS mengatakan itu adalah bagian dari upaya untuk menunjukkan persatuan dalam konfrontasi pertama pemerintahan Biden dengan Kremlin.

Tidak ada sanksi yang secara khusus ditujukan kepada Presiden Vladimir Putin, kepala intelijen Rusia, atau para oligarki. Departemen Keuangan akan menerbitkan daftar nama-nama mereka yang terkena sanksi Selasa malam. Pemerintah juga membuka rahasia intelijen yang menemukan FSB berada di balik serangan terhadap Navalny.

Dinamika: Sementara banyak presiden AS telah menjabat dan menyatakan mereka akan mengupayakan pengaturan ulang hubungan dengan Rusia, Presiden Biden telah melakukan yang sebaliknya, berjanji untuk mundur.

Apa yang dilihat: Pemerintahan Biden dalam beberapa minggu ke depan diperkirakan akan mengumumkan tanggapannya terhadap serangan siber SolarWinds, di mana para peretas Rusia yang dicurigai telah masuk ke sembilan lembaga pemerintah dan lebih dari 100 perusahaan.

Tiga jurnalis Afghanistan tewas dalam serangan yang ditargetkan

Para wanita itu dalam perjalanan pulang kerja di outlet berita lokal di Jalalabad ketika mereka diserang pada hari Selasa. Kematian mereka datang pada saat yang berbahaya untuk Afghanistan karena keamanan di seluruh negeri terus menurun.

Mursal Hakimi, 25; Sadia, 20; dan Shanaz, 20 tahun – banyak orang Afghanistan memiliki satu nama – bekerja untuk Enikass Radio dan TV, di departemen yang merekam suara untuk program luar negeri. Mereka tewas dalam dua serangan terpisah, menurut seorang manajer di stasiun tersebut.

Konteks: Seorang presenter televisi dan radio dengan Enikass ditembak mati dengan cara yang sama di bulan Desember. Sebuah kelompok yang berafiliasi dengan ISIS mengaku bertanggung jawab atas pembunuhan itu, tetapi belum mengklaim serangan hari Selasa itu. Taliban membantah terlibat. Mereka disalahkan atas sebagian besar gelombang pembunuhan yang mengikuti perjanjian damai Februari 2020 antara kelompok pemberontak dan AS.

Jika Anda memiliki 6 menit, ini sepadan

‘Saya tidak tahu saya punya mahakarya’

Dalam penemuan kedua dalam hitungan minggu, seorang perawat New York City ditemukan kembali lukisan lama hilang oleh Jacob Lawrence, pelukis modernis terkemuka abad ke-20, yang menghilang dari pandangan publik pada tahun 1960. Setiap lukisan digantung tanpa gangguan di dinding dua apartemen Upper West Side yang berjarak beberapa blok.

“Sejujurnya, ini tidak terlihat seperti sesuatu yang istimewa,” kata pemiliknya, tentang Panel 28 dari seri “Perjuangan: Dari Sejarah Rakyat Amerika,” di atas. “Warnanya cantik. Itu sedikit usang. Saya melewatinya dalam perjalanan ke dapur seribu kali sehari. “

Inilah hal lain yang terjadi

Carlos Ghosn: Dua orang Amerika dituduh membantu mantan kepala Nissan melarikan diri dari Jepang pada 2019 saat dia menghadapi tuntutan pidana diekstradisi dari AS pada hari Senin untuk menghadapi persidangan di Jepang. Michael Taylor dan putranya Peter Taylor dituduh memindahkan Mr. Ghosn dari Osaka ke dalam kotak peralatan musik.

Skandal Cuomo: Seorang wanita menuduh Gubernur Andrew Cuomo dari New York membuat kemajuan yang tidak diinginkan, mengatakan dia meminta untuk menciumnya di sebuah pernikahan pada tahun 2019. Akunnya mengikuti tuduhan pelecehan seksual terhadap Pak Cuomo dari dua mantan ajudannya. Dia menghadapi pertanyaan dan meminta pengunduran diri.

Penculikan Nigeria: Penculik membebaskan ratusan gadis yang mereka culik minggu lalu dari sekolah berasrama di negara bagian utara Zamfara. Penculikan telah menjadi industri yang berkembang selama krisis ekonomi negara.

Mobil listrik: Volvo Cars mengatakan akan melakukannya mengubah seluruh jajarannya menjadi tenaga baterai pada tahun 2030, menghapus kendaraan dengan mesin pembakaran internal lebih cepat daripada pembuat mobil lain seperti General Motors. Produsen mobil yang berbasis di Swedia ini dimiliki oleh Geely Holding dari China.

Kritikus mengatakan merger akan menciptakan banyak masalah, seperti rekan kami Elizabeth Harris menulis. Banyak penulis dapat menerima lebih sedikit uang, karena lebih sedikit penerbit yang ada untuk menawar proposal mereka. Penulis tanpa rekam jejak yang terbukti mungkin kesulitan untuk dipublikasikan sama sekali, dan industri dapat menjadi lebih bergantung pada judul-judul blockbuster.

“Ada proyek yang akan terjual seharga $ 150.000 tahun yang lalu yang mungkin tidak terjual sama sekali sekarang ke lima besar, sedangkan buku yang akan dijual seharga $ 500.000 mungkin berharga satu juta,” seorang agen sastra mengatakan kepada The Times.

Namun, banyak orang dalam penerbitan menganggap Amazon sebagai ancaman terbesar bagi kesehatan bisnis buku. “Jika benar khawatir tentang perusahaan gabungan yang menerbitkan mungkin 33 persen buku baru,” Franklin Foer menulis di The Atlantic, “Maka tentunya benar untuk lebih mengkhawatirkan fakta bahwa Amazon sekarang menjual 49 persen dari mereka.”

Sekian untuk pengarahan ini. Sampai jumpa di lain waktu.

– Melina

Terima kasih
Carole Landry membantu menulis pengarahan ini, dan Sanam Yar menulis Back Story. Theodore Kim dan Jahaan Singh memberikan istirahat dari berita. Anda dapat menghubungi tim di briefing@nytimes.com.

PS
• Kami mendengarkan “The Daily. ” Episode terbaru kami adalah tentang rencana stimulus AS untuk pulih dari pandemi.
• Inilah kami Teka-Teki Silang Mini, dan petunjuk: Biru (tiga huruf). Anda dapat menemukan semua teka-teki kami di sini.
• Waktu mengumumkan perekrutan tiga jurnalis berpengalaman untuk meja Live News-nya.