Pidato ESPYS Jimmy V, Beranotasi


Klik teks yang disorot untuk melihat anotasi

Terima kasih. Terima kasih banyak. Terima kasih. Itu yang terendah yang pernah saya lihat Dick Vitale karena pemilik Detroit Pistons memanggilnya dan mengatakan kepadanya bahwa dia harus pergi ke penyiaran.

Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa suatu kehormatan bahkan disebutkan dalam napas yang sama dengan Arthur Ashe. Ini adalah sesuatu yang pasti akan saya hargai selamanya. Tapi seperti yang dikatakan dalam rekaman itu — dan saya juga tidak memiliki salah satu dari hal-hal itu yang terjadi dengan kartu isyarat, jadi saya akan berbicara lebih lama dari yang orang lain katakan malam ini — begitulah kelanjutannya. Waktu sangat berharga bagi saya. Saya tidak tahu berapa banyak yang tersisa, dan saya memiliki beberapa hal yang ingin saya katakan. Semoga pada akhirnya, Saya akan mengatakan sesuatu yang penting bagi orang lain juga.

Tapi aku tidak bisa menahannya. Sekarang saya melawan kanker. Semua orang tahu itu. Orang-orang bertanya kepada saya sepanjang waktu tentang bagaimana Anda menjalani hidup Anda dan bagaimana hari Anda, dan tidak ada yang berubah untuk saya. Seperti yang dikatakan Dick, saya adalah pria yang sangat emosional dan penuh gairah. Saya tidak bisa menahannya. Itu menjadi putra Rocco dan Angelina Valvano. Itu datang dengan wilayah. Kami berpelukan, kami berciuman, kami mencintai.

Ketika orang berkata kepada saya, bagaimana Anda menjalani hidup atau setiap hari? Itu adalah hal yang sama. Bagi saya, ada tiga hal yang harus kita lakukan setiap hari. Kita harus melakukan ini setiap hari dalam hidup kita. No 1 adalah tertawa. Anda harus tertawa setiap hari. No 2 adalah berpikir. Anda harus meluangkan waktu untuk berpikir. No 3 adalah Anda harus membuat emosi Anda meneteskan air mata, bisa jadi kebahagiaan atau kegembiraan. Tapi pikirkanlah. Jika Anda tertawa, Anda berpikir dan Anda menangis, itu sehari penuh. Itu hari yang heckuva. Anda melakukannya tujuh hari seminggu, Anda akan memiliki sesuatu yang istimewa.

Saya naik pesawat hari ini bersama Mike Krzyzewski, teman baik saya dan pelatih yang luar biasa. Orang-orang tidak menyadari bahwa dia 10 kali lebih baik daripada dia sebagai pelatih, dan kami tahu dia adalah pelatih yang hebat. Dia sangat berarti bagi saya dalam lima atau enam bulan terakhir ini dengan pertempuran saya. Tetapi ketika saya melihat Mike, saya pikir, kami bersaing satu sama lain sebagai pemain. Saya melatih melawan dia selama 15 tahun, dan Saya selalu harus berpikir tentang apa yang penting dalam hidup saya adalah tiga hal ini. Di mana Anda memulai, di mana Anda berada dan di mana Anda akan berada. Itulah tiga hal yang saya coba lakukan setiap hari. Ketika saya berpikir tentang bangun dan memberikan pidato, saya tidak bisa menahannya. Saya harus mengingat pidato pertama yang pernah saya berikan.

Saya melatih di Universitas Rutgers. Itu adalah pekerjaan pertama saya. Oh, itu luar biasa [reaction to applause], dan saya adalah pelatih mahasiswa baru. Saat itulah mahasiswa baru bermain di tim mahasiswa baru, dan saya sangat bersemangat tentang pekerjaan pertama saya. Saya melihat Lou Holtz di sini. Pelatih Holtz, siapa yang tidak menyukai pekerjaan pertama yang Anda miliki? Pertama kali Anda berdiri di ruang ganti untuk memberi semangat. Itu adalah tempat khusus, ruang ganti, bagi seorang pelatih untuk berbicara. Jadi idola saya sebagai pelatih adalah Vince Lombardi, dan saya membaca buku ini berjudul “Komitmen untuk Keunggulan” oleh Vince Lombardi. Dan dalam buku itu, Lombardi berbicara tentang pertama kali dia berbicara di depan tim Green Bay Packers di ruang ganti, dan mereka adalah pecundang abadi. Saya sedang membaca ini, dan Lombardi berkata bahwa dia sedang berpikir apakah ini pembicaraan yang panjang atau pendek? Tapi dia ingin itu emosional, jadi itu akan singkat.

Jadi inilah yang saya lakukan. Biasanya Anda masuk ke ruang ganti, saya tidak tahu, 25 menit, setengah jam sebelum tim memasuki lapangan. Anda melakukan X dan O kecil Anda, dan kemudian Anda memberikan ceramah Knute Rockne yang hebat. Kita semua melakukannya. Pidato No. 84. Anda menarik mereka keluar. Kamu siap. Anda menyiapkan pasukan Anda. Nah, ini adalah yang pertama yang pernah saya berikan, dan saya membaca hal ini.

Lombardi, yang dia katakan adalah dia tidak masuk, dia menunggu. Timnya bertanya-tanya, di mana dia? Di mana pelatih hebat ini? Dia tidak ada. Sepuluh menit, dia masih belum ada. Tiga menit sebelum mereka bisa menguasai lapangan, Lombardi masuk, membanting pintu hingga terbuka, dan saya pikir Anda semua ingat betapa hebat kehadirannya, kehadiran yang luar biasa. Dia masuk, dan dia berjalan bolak-balik, seperti ini, hanya berjalan, menatap para pemain. Dia berkata, “Semua mata pada saya.”

Saya membaca ini di buku ini. Saya mendapatkan foto Lombardi ini sebelum pertandingan pertamanya, dan dia berkata, “Tuan-tuan, kita akan sukses tahun ini, jika Anda dapat fokus pada tiga hal dan tiga hal saja. Keluarga Anda, agama Anda, dan Green Bay Packers. ” Mereka merobohkan tembok, dan sisanya adalah sejarah.

Saya berkata, “Itu indah.” Aku akan melakukan itu. Keluarga Anda, agama Anda, dan bola basket Rutgers. Itu dia. Aku punya itu. Dengar, aku berumur 21 tahun. Anak-anak yang saya latih berusia 19 tahun, dan saya akan menjadi pelatih terhebat di dunia, Lombardi berikutnya. Saya berlatih di luar ruang ganti, dan manajer menyuruh saya masuk. Belum, belum, keluarga, agama, Bola basket Rutgers. Semua mata pada saya. Aku mengerti, aku mengerti. Lalu akhirnya dia berkata, tiga menit. Saya berkata, baiklah. Kisah nyata. Saya pergi untuk mengetuk pintu seperti Lombardi. Ledakan! Mereka tidak membuka. Aku hampir mematahkan lenganku. Sekarang saya turun, para pemain melihat. Bantu pelatih keluar, bantu dia. Sekarang saya menyukai Lombardi, saya berjalan bolak-balik, dan saya berjalan seperti itu dengan tangan saya mendapatkan perasaan itu kembali. Akhirnya saya berkata, “Tuan-tuan, semua mata tertuju pada saya.” Anak-anak ini ingin bermain. Mereka 19 tahun. “Ayo pergi,” kataku. “Tuan-tuan, kita akan sukses tahun ini jika Anda bisa fokus pada tiga hal, dan tiga hal saja. Keluarga Anda, agama Anda, dan Green Bay Packers,” kata saya kepada mereka. Saya melakukan itu. Saya ingat itu. Saya ingat dari mana saya berasal.

Sangat penting untuk mengetahui di mana Anda berada. Aku tahu di mana aku berada sekarang. Bagaimana Anda pergi dari tempat Anda sekarang ke tempat yang Anda inginkan? Saya pikir Anda harus memiliki semangat hidup. Anda harus punya mimpi, tujuan. Anda harus bersedia bekerja untuk itu.

Saya berbicara tentang keluarga saya; keluarga saya sangat penting. Orang-orang mengira saya punya keberanian. Keberanian dalam keluarga saya adalah istri saya Pam, tiga putri saya, di sini, Nicole, Jamie, LeeAnn, ibu saya, siapa di sini juga. Layar itu berkedip di sana 30 detik — seperti saya peduli dengan layar itu sekarang, ya? Saya mendapat tumor di sekujur tubuh saya. Saya khawatir tentang beberapa pria di belakang akan, “30 detik?” Anda punya banyak, hei, Dan Fa a Napoli, sobat. Anda punya banyak.

Saya hanya punya satu hal terakhir: Saya mendorong Anda semua, Anda semua, untuk menikmati hidup Anda, saat-saat berharga yang Anda miliki. Untuk menghabiskan setiap hari dengan beberapa tawa dan beberapa pemikiran. Untuk meluapkan emosi Anda. Agar bersemangat setiap hari. Dan Ralph Waldo Emerson berkata, “Tidak ada hal besar yang dapat dicapai tanpa antusiasme,” untuk menjaga impian Anda tetap hidup terlepas dari masalah apa pun yang Anda miliki. Kemampuan untuk dapat bekerja keras agar impian Anda menjadi kenyataan, menjadi kenyataan.

Sekarang saya melihat di mana saya sekarang, dan saya tahu apa yang ingin saya lakukan. Apa yang ingin saya lakukan adalah menghabiskan waktu yang tersisa dan memberi, dan mungkin, beberapa harapan kepada orang lain. Yayasan Arthur Ashe adalah hal yang luar biasa, dan AIDS, jumlah uang yang dicurahkan untuk AIDS tidak cukup, tetapi signifikan. Tetapi jika saya memberi tahu Anda bahwa itu 10 kali lipat jumlah yang digunakan untuk penelitian kanker, saya juga memberi tahu Anda bahwa 500.000 orang akan meninggal tahun ini karena kanker, dan saya juga memberi tahu Anda bahwa satu dari setiap empat akan menderita penyakit ini. Namun entah bagaimana, kami tampaknya telah meletakkannya di sedikit latar belakang. Saya ingin membawanya kembali ke meja depan.

Kami membutuhkan bantuan Anda. Saya membutuhkan bantuan Anda. Kami butuh uang untuk penelitian. Ini mungkin tidak menyelamatkan hidup saya. Ini mungkin menyelamatkan nyawa anak-anak saya. Ini mungkin menyelamatkan seseorang yang Anda cintai. Dan itu sangat penting. Dan ESPN telah sangat baik untuk mendukung saya dalam upaya ini dan izinkan saya untuk mengumumkan malam ini, bahwa dengan dukungan ESPN, artinya apa? Uang dan dolar mereka, dan mereka membantu saya: Kami memulai Jimmy V Foundation for Cancer Research. Dan mottonya adalah, “Jangan menyerah… jangan pernah menyerah.”

Dan itulah yang akan saya coba lakukan setiap menit yang tersisa. Saya akan berterima kasih kepada Tuhan untuk hari dan momen yang saya miliki. Jika Anda melihat saya, tersenyumlah dan mungkin beri saya pelukan. Itu penting bagi saya juga. Tapi cobalah jika Anda bisa untuk mendukung, apakah itu AIDS atau yayasan kanker, agar orang lain dapat bertahan hidup, sejahtera dan mungkin benar-benar sembuh dari penyakit yang ditakuti ini. Saya tidak bisa cukup berterima kasih kepada ESPN karena membiarkan ini terjadi. Saya akan bekerja sekeras yang saya bisa untuk penelitian kanker dan mudah-mudahan, mungkin, kami akan memiliki beberapa obat dan beberapa terobosan. Saya ingin berpikir, saya akan berjuang keras untuk kembali ke sini lagi tahun depan untuk penerima Arthur Ashe. Saya ingin memberikannya tahun depan!

Aku tahu, aku harus pergi, aku harus pergi. Dan saya mendapat satu hal terakhir, dan saya mengatakannya sebelumnya, dan saya akan mengatakannya lagi: Kanker dapat mengambil semua kemampuan fisik saya. Itu tidak bisa menyentuh pikiranku, itu tidak bisa menyentuh hatiku, dan itu tidak bisa menyentuh jiwaku. Dan ketiga hal itu akan berlangsung selamanya.

Saya berterima kasih, dan Tuhan memberkati Anda semua.

Stacey Pressman, Justin Tinsley dan Jesse Rogers berkontribusi pada pelaporan bagian ini.

Awalnya diposting 18 Juli 2018.



Sumber Berita

Pos terkait